en liten forjulsoverraskelse

Jeg fikk en fin pakke av MirreVirre.
Alle som skrev en kommentar til 100. innleg ble med i trekningen om en overraskelse og jeg vant og se va jeg fikk =)

Spenning.....



Tusen takk til mirrevirre for det. jeg ble kjempe glad =)

Frohe weihnachten, god jul, merry christmas.

Disse pulsvarmere har jeg vist fram för men naa var de liksom ferdig =)


har lasta opp masse bilder av det jeg har gitt bort til jul men det beste er vel elgluen som var for pappaen min. han likte den saa godt at han ikke tok den av hele kvelden =)
jeg fant oppskriften til elgen paa hobbyforum. Trulte lagde oppskriften til elgen. den stjernen lenger ned er ikke strikka da men selvlaga =)




here are all the things I made as Christmas gifts. The moose cap was for my father and he loved it. He couldn´t stop wearing it =) he looks quiet funny with it =)

prepared for christmas?!

Like I wrote before I wanted to show some pictures of what I have been knitting for christmas or more for christmas presents....

I can´t show everything because I am afraid that someone will see his or her christmas gift =)


I love these kind of thing having at the hands =) I found the pattern here
And I made a lot of sweets which are already gone....these pictures are the last thing which survived....

You see the pictures I am taking of food are much better than theses one I am taking of my knitted stuff....I don´t know why...
Yesterday I had a great knittparty....I read about this in a German magazine.... and so I invited some people for eating pizza and we started knitting...
I was such a fun..=)

Winter in Germany

This is how the winter in Germany looks like. No snow, no ice and no cold wheather. We only have rain and some degrees over 0.
But it isn´t like this in whole Germany...would really like to go skiing and laugh about my inexistent talent in skiing =)
But I am still making my drivers license, so it is good that it isn´t to much ice on the streets. Next time I will show you some pictures of what I have knitted in the past, because it was quite a lot.
Many autumn greetings from germany....
autumn? it isn´t winter here. and I maybe it will never be winter here again

Look what I´ve got

Yesterday I got the best parcel in the world.
Like I wrote before I joined a Christmasswap and I was so excited.
But now look and enjoy =)
All this beautiful things came all the way from Great Britatin and I loved everything =) So great...
Thanks to the cycling knitter =)

blafre design

har akkurat funnet den konkurransen om en overraskelsepaket i fra blafre design jeg gjerne vil vaere med =) jeg har aldri vunnet en konkurranse men jeg kan vel pröve en gang til =)

"Jag är med & tävlar om ett överraskningspaket från

kreativa Blafre Design

i SessanochPrinsessan`s blogg"

Berlin again

Jeg har vaert nok en gang til i Berlin. Den byen blir stadig mer spennende. For förste gang har jeg vaert oppe paa Bundestagbygningen om kvelden og det var bare nydelig =) kjempe flott utsikt. her er det et bildet jeg tok inne hos Bundestagtingen og den er litt graa men fin uansett. i glasstaket er det masse speil som skal reflektere dagslyset dit politikere sitter og snakker om lovet vaart.
Berlin er liksom kulturhovedstaden her. og saa klart har jeg handler litt garn der og. noe flott selvspunnet saueull i rödt.
Kjempe myk og fin =)
ellers er det mye julestrikk og jeg venter paa pakker fra forkjellige swaptingene....vet ikke helt hva det heter paa norsk...=)
Nydelig utsikt her kan du se Brandenburger Tor. saa har jeg kjöpt et armband som er laga i Burkina Faso av gamle plastposer.

would like to travel

jeg har sett litt paa bildene jeg har paa dataen og fant disse og ville bare dele dem med noen, fordi jeg synes de er skikkelig fine. det er vel de sju söstre som en kan se naar man reiser med hurtigruta langs kysten.









Det var flott vaer naar jeg var for föste gangen paa hurtigruta, men jeg vil tar en slik tur igjen og reise helt fra kirkenes til bergen og det skulle helst vaere i juletiden.=) og saa sitter om bord og spiser frokost og bare stirre ut og saa skal jeg strikke litt paa panoramaromet =) fint med slike drömmer og flott med aa reise.
men i dag skal jeg hente fram kartet og reise med fingeren rundt i verden. det er en fin söndagsettermiddagunderholding og saa hörer paa lydbok =)
hvor ville du helst reise med fingeren paa kartet? jeg skal til Norge i dag tror jeg....kanskje titter innom Bergen eller gaar paa en av de sju söstre og nyte utsikten =) og saa skal jeg tar en liten tur til Panama, fordi jeg drömmer om aa reise dit noen gang.
god tur =)

Berlin

Jeg var paa en liten ullbutikktur gjennom Berlin og det falt i hvert fall i smak. handler faktisk ganske mye ull med ogsaa noen strikkepinner...og gjett hva slags strikkepinner: HARMONY WOOD eller knit picks... de er fine =) og saa fant jeg masse garn i gul og rödt fargene vises ikke saa gode paa bildene....hvis dere noen gang skal til berlin saa maa dere bare tar en liten tur innom LaLaine i naerheten av Savignyplassen og Loops paa Prenzlauer Berg...butikkene er flotte og folket der er veldig hyggelige. det to nöster i mörkgul er alpakka og ull og de andre to er 100%saueull.

should have more time

I should have more time to knit, to think, to do all the things I like, but time just runs away and I can´t stop it. But when there is to much time I get a bit bored. In times of trouble and stress everybody needs a little time off. So I am going to take this time now...=) I want to make a little trip to Berlin and find some nice knit- or yarnshops. Then I am going to spend a lot of money....why do all the nice things cost money??
But today I got one more hour...what did I do with it? Nearly nothing...Isn´t it weird that people decide to give the day one more hour? I was a bit confused by this hour..it gets darker outside and I get hungry one hour earlier. where is the sense? to confuse people? Why do all people follow the rule to have one more hour one day a year...the whole world?
this, blogging, is the thing I use my time for at the moment. got one more hour =) I love to surf through the web and read other blogs. That is a great inspiration and the list of things I would like to knit gets longer and longer.

So I would like to be an inspiration as well and want to show more pictures of things I made...i have been knitting for 2 years now I think, so I am not perfect =) so I
made these for the coming winter and the scarf behind i got from my mother...=)

höst, autumn, herbst

naar blir det höst ogsaa her i Tyskland. I dag var jeg ute og fant det:


I´ve been outside today and found this....


Ich sollte mehr auf deutsch schreiben, denn das kann ich ja eigentlich am besten. Heute hab ich den Herbst entdeckt und dabei diese Bilder gemacht. Weintrauben aus eigener Ernte sollte man beachten.
Ncht so viel gestricktes zur Zeit, aber ich bin dabei, vor allem die Weihnachtsgeschenke liegen oben auf. Aber jetzt ist erst mal frei....

news, nyheter und Neuigkeiten

Her snakker alle om den ökonomikrisen som skal komme snart. Men hva kan en gjör mot det? bare haaper at de politikere hjelpe til aa redde bankene? for aa vaere erlig er jeg redd.
Men tross alt strikke jeg videre og videre =) For tide lager jeg en kjole til meg, men jeg vet ikke om den blir fint eller ikke...det hadde vaert litt synd for garnet-dyr mohairgarn....
men jeg skal vise frem ha jeg har laga til naa, ikke av den kjolen, men av alt annet =) lua synes jeg var ganske fint. det var ve en rar dag i dag uten noe program bare til aa slappe av og ikke gjör noen ting.=)

Nothing new today just a day to relax and see what may happen, but nothing did. outside it i more like winter than everything else. I really look forward to christmas this year. I hope there will be some snow.
Here in Germany everyone is talking about the economy crises. Should we fear something? My head is empty now.=)

christmas swap

I signed up for a christmas swap and I am really happy about that and now I want to write more in English so it is better to understand for everyone. =) Today I got the adress of my swap partner-great experience =) In the last time I hadn´t much time to knit and I am a bit sad about it, but I hope that time for knitting is coming, when it gets winter. But now I am taking my drivers license and I am a bit stressed. I think I am not too good at driving car.=)
I wanted to show you a little teddy I made, but he is a bit out of the right direction =)

I dag fikk jeg swappartneren min for en julswap. Det er veldig koselig synes jeg. Den bamsen lagde jeg i fjor tror jeg. synes den blir litt töff han er litt opp ned, men det gaar vel bra. Ellers er det lite tid for strikking, fordi jeg tar förekortet mitt og det er litt vanskelig, fordi jeg er ikke saerlig godt til aa kjöre bil tror jeg =) men uansett saa er det göy...=) Det skal bare vaere en liten oppdatering...=)

Einkaufstag, handledag - shopping day

Heute war Einkaufstag hier in dieser wundervollen Kleinstadt und bei mir. In einer hier ganz bekannten Buchhandlung war heut son ne Art Ausverkauf und dort habe ich ein hochmodernes Gesellschaftsspiel erworben und ein tolles englisches Buch. Weiß gar nicht, ob ich die Namen hier einfach so herumposaunen darf, weil das ja sonst schleichwerbung ist, die ich nicht machen möchte. =) auf jeden fall bin ich hochauf zufrieden mit meinem Einkauf.=) Ansonsten mache ich mir sorgen darüber, ob die Motten bald meine Wollvorräte auffressen und wie ich genau gegen sie vorgehen kann. Ach und außerdem wollte ich euch noch ein Bild von einem selbstgenähten Kleid zeigen =)


I dag var en fin handledag her i den lille byen. kjöpte en fin bok og et spill som er saann super modern. haaper at jeg skjönner hva jeg skal gjöre. Forresten paa den tyske dataen mangler det aa og ö og saant. dere vet hva jeg vil si ikke sant? Jeg kunne klippe ut og lime dem inn men jeg er for lat. Det er vel litt dum, men saann er det bare. For tiden er jeg litt bekymra for ullen min som ligger nede i en boks og jeg er litt redd at möllene kommer. hui...=) maa tenker meg om hva jeg kan gjöre mot det. =) Hvis noen har et godt tips er jeg veldig takknemlig for det =)
hihi masse hilsen meg

strikkedronning =) strickkönigin

Mittlerweile habe ich schon zwei Strickanfängerinnen fürs stricken begeistern können und es werden immer mehr Leute, die sich für Handarbeiten interessieren =) Das macht wirklich große Freude mit ihnen zu stricken und ihnen was beizubringen...
Hier habe ich Socken mit Effektwolle (nennt man das so) gestrickt...find die Farben total schön, aber die kommen hier nicht so wirklich doll..=)

HUi das Bild ist ein wenig verschwommen, aber das ist meine Lieblingsmütze, die ich aus reiner Baumwole gehäkelt habe. Wie man sieht bin ich immer zu faul die Fäden festzumachen, die so übrig bleiben...=) gibt es eigentlich jemanden der so etwas gern macht?

noe nytt i fra meg. oppe er det et par sokker jeg har laga av effektgarn som jeg fikk kjöpt her i denne byen. det var liksom det förste som var ganske fint jeg fant her. synes det er saa masse polyacril garn her som jeg ikke synes noe stort om. og det andre er yndlingslua mi som er hekla, men jeg liker ikke aa feste traadene saa dem henger fortsaatt der...=) er det noen som liker aa feste dem?

I think there is to little time for knitting. But the question is to take time I think =) these socks up there are knited in effectyarn...i love it. it is the first yarn I´ve ever found in this little town here in Germany, because they only sell polyacrilyarn here. And I really don´t like this chemical made yarn. maybe I should buy some sheeps..=) So the next time I´m going to show my new sheepfarm here...=)

meine ersten handarbeiten im netz =)

Ich bin pernille oder viel mehr so möchte ich mich hier nennen, und bin begeisterte Häklerin und Strickerin nach einem längeren Aufenthalt in Norwegen, da hab ich auch dieses armband gehäkelt....war sozusagen ein Übungsstück..
Ich mag vor allem diese alten norwegischen strickmuster...

Häkeln habe ich dort soweit gelernt, bis ich diesen Pullover gehäkelt habe, der ist wunderschön weich und trägt sich gut - der kuschelpulli =)die Anleitung hatte ich aus einem norwegischen Häkelbuch....

Hei jeg er Pernille eller det er det jeg vil liksom kalle meg her =) og jeg har laert aa hekle av ei dame i fra Norge og jeg ble skikkelig foreslka i landet, folket og norske strikkeoppskrifter synes det er veldig koselig. er veldig glad i aa hekle og strikke, men noen ganger saa mangler vel tiden for det...men det gaar framover naa...det er förste gangen jeg stille ut bildene av strikketöyet mitt paa nettet. det var förste hekle genseren min du kan se der...=)

Hi i am pernille (or better that is what I wat to name myself here=) and i love to knit. these are my first "knitingthings" i loaded up into the web...i learned to knit in Norway and i really like the country, the people and norwegian knitthings =)
The pullover you can see up there is the first I croched.

Liebe Grüße pernille